3个概念
学COM遇到几个英文词不知正确的中文对应，请大虾告诉我以下3个词的对应的中文翻译并解释一下，不甚感激。
marshal
stub
proxy
问题点数：20、回复次数：5Top
1 楼wild（）回复于 2001-02-12 14:47:00 得分 5
marshal调度
stub存根
proxy代理Top
2 楼lhxx（随风）回复于 2001-02-12 15:16:00 得分 0
以下由“金山词爸”查得：
marshal 编组，调度；引导；安排，整理
stub 短线，线[插，抽]头；(代码)存根；乘余部分；【WIN】占位程序
proxy 委托代表，委托书,授权书,代理人,代理制,代表权,代理,代理权Top
3 楼sober（sobre）回复于 2001-02-12 15:41:00 得分 10
marshaling is a procedure of processing and packing parameters for communication
between stub and proxy
stub is a com object in essence which support com thread and client thread communication .and it is at service side.and proxy is at client sideTop
4 楼sober（sobre）回复于 2001-02-12 15:44:00 得分 0
unmarshaling Top
5 楼spdia（spdia）回复于 2001-02-12 17:12:00 得分 5
marshal翻译为编组较好,
他把函数及其参数翻译成
一个流传给对方
Top
