方言考试
随着西部大开发宏伟目标的逐渐实现，四川成了世界人民为之眼睛一亮的神秘耶利亚，有俗语为证：到北京才知道你官小，到上海才知道你钱少，到深圳才知道你身体不好，到四川才知道你结婚太早。所以，欧洲的，美国的漂亮M M哭着喊着要求到四川来定居，弄得四川的帅哥李白清樊哈儿之流，为了防止外国美女性骚扰，四处请保镖请代理人。一时间，巴蜀大地上，凡带川音的男人见女人就躲，惶惶不可终日。在广大四川俊男的强烈呼吁下，四川男联特委托老鱿鱼制定二十一世纪入川考试试题，规定必须考试成绩达到6 0分者，方能入川寻找婆家，以保障四川男子儿童合法权益不受非法侵害。
一、填空题：（20分，每题4分）
1、四川球迷响誉全国的口号是 ——
2、四川男人说“我屋里头的”是指——
3、“涮坛子”的意思是——
4、“空了吹”是——
5、“豁别个”是——
二：选择题：（20分，每题4分）
1、老鱿鱼这娃瓜戳戳的，是说老鱿鱼
（1）是卖瓜的；（2）是帮买瓜顾客剖瓜的；（3）是在茶馆里扫瓜子皮的；（4）是个傻瓜。
2、午睡的夜叉问老鱿鱼：“切哪个塌塌？”，午睡的夜叉是问老鱿鱼
（1）切蛋糕吗？（2）修理塌塌米吗？（3）去哪里？（4）维修塌陷的地方
3、老鱿鱼回答：“昨晚黑那个荡”，老鱿鱼是说
（1）昨天晚上去的地方；（2）昨天晚上很黑；（3）昨天晚上有个荡妇骚扰他；（4）昨天晚上他黑了别个的主页
4、午睡的夜叉说老鱿鱼：“你虾子不胎害！”是
（1）夸奖他不害人；（2）老鱿鱼养的虾子没有遗传毛病（3）骂老鱿鱼不知道好歹；
（4）是一句没有实际意义的表达感情的话
5、“连二杆”是：
（1）一种类似三接棒的冷兵器；（2）是机器的零件；（3）是人的小腿；（4）指一个人一口气抽两支烟
三、判断正误（20分，每题4分）
1、请看午睡的夜叉与老鱿鱼的下面这段话。
老鱿鱼说：“夜叉，你娃不落教哈，喊你把这低低给儿（给儿连读）了，你阴悄悄的空到茅室荡荡头，还豁老子，扯白撩谎的”。午睡的夜叉打着饱嗝说：“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板板上，跟碎娃儿流的憨口水样，一大坨都是水流水淌湿洼洼的，还好意思批我的教。”
这段话的意思反映老鱿鱼与午睡的夜叉在喝酒（正确、错误）
2、老鱿鱼对一个漂亮妹妹说：“你莫瞎迷串眼的跟到午睡的夜叉漂，那虾爬，穿得污
猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿豁你。”
这是老鱿鱼在辱骂那个漂亮妹妹。（正确、错误）
3、“球打个耳屎你”是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出来。 （正确、错误）
4、趴耳朵是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（正确、错误）
5、“吃嘎嘎”不是吃东西，是形容一种好听的声音。
四、简述题（20分，每题5分）
1：请简述“龟儿子”与“闺儿子”的的辨证关系
2：“解手”典故的由来
3：什么是“梭叶子”
4：“冲壳子”与“操油说”的区别与联系
五：川译普（20分）
请先判断下面这段方言是哪个地方的乡音，再将它翻译成普通话
嘿唷！昨天傻午间，就是起轰的那哈黑儿，叶条回鸡婆，一灰，就灰到我们屋头的黄子上切了勒。你归儿归儿（归儿连读）地饭，那砍脑壳瘟甩都不甩识你一哈，我呕分了，拣起块卵子大的阿炭，给那瘟伤定起切，结果它毛毛一喳起，标了我一毛根儿（根儿连读）的稀巴巴。
问题点数：50、回复次数：17Top
1 楼yx718（人生似梦）回复于 2001-02-24 09:42:00 得分 5
好久没有听到过这样的川话了，
呵呵。。。。。。
挺逗的Top
2 楼sxbyl（sxbyl）回复于 2001-02-24 09:48:00 得分 5
我只作选择题：
二、
1（4) 2(3) 3(1) 4(4) 5(4)
自认回答得不错，请大家不要夸奖！
Top
3 楼taol（taol）回复于 2001-02-24 09:51:00 得分 5
我估计能得90分，呵呵Top
4 楼taol（taol）回复于 2001-02-24 09:55:00 得分 10
白菜答错了哈
连二杆是指人的小腿
4题也错了
什么时候还是让我教你两句四川话吧，绝对有趣！Top
5 楼yonge（）回复于 2001-02-24 09:56:00 得分 20
一。
1.雄起
2.一般指自己的老婆
3.开玩笑
4.说大话，不现实的话
5.骗人
二。
1.（4)
2.（3)
3.（1)
4.（3)
5.（3)
三。
1.正确
2.错误
3.错误
4.正确
5.不知道
四。
1.一个是乌龟儿子，一个是闺房中的。原则上没有太大的区别
2.就是指上厕所。（普遍指嘘嘘）
3.就是那种比较恶心巴拉的女人，有时候也指淫荡的女人
4.前者是吹牛的意思，后者不太清楚！
五。
（翻译）哎哟！昨天中午，就是在起哄的那个时候，叶条肥鸡婆，一飞，就飞到我们家的房子上去了，你故儿故儿的叫唤它，那该死的瘟鸡理都不理你。我气疯了，捡起一块鸡蛋大的石头，就给那鸡扔过去了，结果他毛发竖起，喷了我一身的鸡屎！
答案不是很正确，不过大致都差不多了！！！！
Top
6 楼yonge（）回复于 2001-02-24 09:58:00 得分 0
快，给分！！！！！Top
7 楼iif（哥舒翰）回复于 2001-02-24 10:02:00 得分 0
to yonge(仔仔):
慌啥子慌,等哈哈二三~!
^O^Top
8 楼iif（哥舒翰）回复于 2001-02-24 10:08:00 得分 0
哎~~~...^o^
人太少~!
Top
9 楼heartneverdie（心不死）回复于 2001-02-24 20:56:00 得分 0
+1Top
10 楼wshcn（上帝已死）回复于 2001-02-24 21:25:00 得分 0
我是男人，就不用考试吧Top
11 楼78product（来电显示）回复于 2001-02-26 20:56:00 得分 0
我也来句方言：你个婊子养的。Top
12 楼taol（taol）回复于 2001-02-26 21:14:00 得分 5
你这个虾子吃麻了耍长了哈，敢在这个荡说怪话Top
13 楼kosisiyo（猪猪）回复于 2001-02-27 08:31:00 得分 0
不懂，只好走人了，55555Top
14 楼Luck04（）回复于 2001-02-27 09:00:00 得分 0
我不懂2Top
15 楼aceplus（飞狼0723）回复于 2001-02-27 09:09:00 得分 0
让中国所有的方言
（粤语，上海话，湘，赣，西南方言/四川,客家，闽南，潮州，东北方言，西北方言
山东方言，北京方言,河南方言，各种少数民族方言...）
去死吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
去死吧！!!!!!!!!!!!1
去死吧！!!!!!!!!!!
Top
16 楼ahphone（阿丰--重出江湖，陌生的容颜）回复于 2001-02-27 12:31:00 得分 0
我一句都听不懂.
有没有湖北老乡闲来凑热闹也来考一番?Top
17 楼xcex（可乐瓶）回复于 2001-02-27 12:43:00 得分 0
根本不懂!!!Top
