大家帮忙啊，十万火急
各位高手帮忙翻译一下吧！
谢谢！！谢谢！！
"本文讨论了如何从网页点击次数的统计数据中获得用户对信息的评价，并在考虑时间等因素对信息的影响后，给出了一种对搜索引擎检索结果个性化排序的模型。模型通过对用户行为的学习，对搜索结果进行智能排序。用户信息由客户端的Agent系统收集，在运用神经网络对收集到的信息处理后，对用户的需求做出预测并对信息检索结果进行个性化排序。"
问题点数：100、回复次数：3Top
1 楼wangyangcheng（矛盾）回复于 2003-10-03 19:15:47 得分 100
前面一段相同.
Model can sort the search result intelligent through study the users' action.The users' information is been collected by agent system in client,then it will forecast the users' requirement and sort the search result personal after these data had been processed by neural network.
Top
2 楼wangyangcheng（矛盾）回复于 2003-10-05 09:21:16 得分 0
V0.2
Model can sort the search result intelligent through study the users' action.The users' information is been collected by agent system in client,then it will forecast the users' requirement and index the search result personal after these data had been processed by neural network.Top
3 楼csdnqueen（一只老鼠 两只老鼠 起床啦 起床啦）回复于 2003-10-06 09:49:31 得分 0
pupTop
