帮忙翻译个句子，要准确，急用！！！在线等待
1.他读这部小说时,不禁想起了他读书时的五年.
3.作者认为,如果优秀工人经常得到加酬和提级,他们就会有更大的积极性.
4.小男孩急于想减轻那位妇人的痛苦,但不知道该怎么办.
5.我怀疑这家工厂什么质量控制都没有,经过一周的观察我发现情况果真如此.
问题点数：0、回复次数：6Top
1 楼pzoon（杀死日本人）回复于 2003-12-01 20:44:27 得分 0
1\When he read a novel, caned not help reminding of for five years for him to study
2\The author thinks, if the excellent worker usually is added the with lift the class, they there will be the larger positive.
3\The little boy impatient of wants pain and sufferings that alleviate that women, but do not know to should how do.
4\I doubt this factory what quantity control have no, through a week observations I discovers the circumstance is such indeed as expected.
金山快易，E文不好 ：）Top
2 楼HenryGo（孺子牛）回复于 2003-12-02 18:52:39 得分 0
不是很懂
热情UPTop
3 楼codecb（阿星）回复于 2003-12-02 18:58:46 得分 0
upTop
4 楼HenryGo（孺子牛）回复于 2003-12-02 18:59:38 得分 0
1.他读这部小说时,不禁想起了他读书时的五年.
Reading the novel,he can't help reminding the time when he studied in the past five years.
3.作者认为,如果优秀工人经常得到加酬和提级,他们就会有更大的积极性.
The author considers that they will be activer provided that the excellent workers can be given a raise and upgraded.Top
5 楼HenryGo（孺子牛）回复于 2003-12-02 19:02:25 得分 0
4.小男孩急于想减轻那位妇人的痛苦,但不知道该怎么办.
The little boy was anxious to alleviate the woman's pain,but hadn't no idea how to deal with it.Top
6 楼HenryGo（孺子牛）回复于 2003-12-02 19:07:12 得分 0
5.我怀疑这家工厂什么质量控制都没有,经过一周的观察我发现情况果真如此.
I doubted that this factory hadn't effect quality control,and found that the fact was real through a week observations.Top
