看书时有些东西高不太明白，请高手给指点一下，谢谢
“为了防止信号到达，程序可以要求忽略（ignore）信号或者封锁（block）信号。被忽略的信号被简单丢弃，它对进程没有什么影响。被封锁的信号排队等待发送，但内核不要求进程对该信号采取措施，一直到该信号被明确地解除封锁为止。处理新的不被封锁的信号的进程只被调用一次，即使在封锁接收的同时，多次接收到该信号的情况下也只调用一次。”最后一句，搞不懂是什么意思，请路过的大侠给解释一下，谢谢！！！ 问题点数：50、回复次数：5Top
1 楼tear_pearl（tear_pearl）回复于 2004-04-04 22:32:38 得分 5
应该是中文译书吧？如果是的话，就看一下英文原书了
block是封锁？？Top
2 楼happyfog（）回复于 2004-04-04 23:01:23 得分 0
书名叫《Linux系统管理技术手册》（《Linux System Administration HandBook》）
但不知楼上以为block该如何翻译才更为妥当？？？？望不吝赐教^_^谢谢Top
3 楼CoolQ（）回复于 2004-04-05 00:22:30 得分 10
block?阻塞？
最后一句话，意思就是Block的时候，即使是收到了3次信号，也只当作一次信号处理Top
4 楼tkit（熊熊520）回复于 2004-04-05 19:41:50 得分 25
正在处理一个信号时，自动忽略这期间到达的同类信号；
当发送信号给某个进程时，send_signal会检测这个进程的信号掩码，置位的信号表示需要被block，再检测是否已有同类信号阻塞在信号队列上了，有则忽略，无则加Top
5 楼Sunvan（）回复于 2004-04-06 20:40:51 得分 10
我在书上看到 block 翻译为保持方式
该句的意思：当进程处于该方式时，将接收到的信号保存起来，等该进程的保持方式
解除后，再进行处理。在这期间，即使有多个相同的信号到达，等保持方式结束之后，只做
一次处理
Top
