求教，事关能否泡到 GF
最喜欢的一个女孩在网上发出一句话----"忘我大德，思我小怨"，是取自《诗经》中的一句，全诗如下：
"谷风
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。
习习谷风，维风及颓。将恐将惧，置予于怀。将安将乐，弃予如遗。
习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。 "
本人文科没学好，和她又不在同一个城市，不知发生了什么事，所以一直不能真正理解“忘我大德，思我小怨”这句话在她这代表什么。在这请教各位文科学得好的大G大J,告诉我这句话的真正意义，等我泡到GF，一定会感谢大家的。
问题点数：0、回复次数：14Top
1 楼y7967（三千）回复于 2004-12-01 11:57:56 得分 0
厉害Top
2 楼sugar2008（不用怀疑，我就是那种人！）回复于 2004-12-01 11:59:42 得分 0
"忘我大德，思我小怨"，
就是说 要你忘记她那大大的屁股
多想一下她那小小的胸部``Top
3 楼CinnXu（连蜗牛都有自己的窝.大同什么什么时候能实现）回复于 2004-12-01 12:03:22 得分 0
联系上下文
无草不死，无木不萎。
----------------
没有什么事物能长久
忘我大德，思我小怨
----------------
忘记我的好,记得我的坏Top
4 楼sleeping100（穗）回复于 2004-12-01 12:08:27 得分 0
厉害
Top
5 楼hqskoala（考拉·桉树叶蒸熟了才好吃）回复于 2004-12-01 12:13:10 得分 0
如果是签名之类的东西
是说（草木总是会枯萎的，）不要总想自己好的一面，多想想自己的不足！
如果是对你说的：
是说让你忘了他的好处，想想她不好的地方！就好像对你说，你是个好人，我配不上你！Top
6 楼rester214（呆呆中）回复于 2004-12-01 12:45:58 得分 0
同意楼上的意见。Top
7 楼hplcxf（大漠飞鲨）回复于 2004-12-01 13:12:25 得分 0
感情上已经有一些共鸣了.
努力点Top
8 楼hannergsx（喊）回复于 2004-12-01 13:17:24 得分 0
hqskoala,分析的好Top
9 楼bigflyingpig（大飞猪[资源富：贪官富，刁民富，唯良民穷]）回复于 2004-12-01 13:22:08 得分 0
哦Top
10 楼sduenm（笨笨小猪）回复于 2004-12-01 13:35:46 得分 0
不知道什么意思，也有可能刚好相反．Top
11 楼microfans（不要输给自己说的话！）回复于 2004-12-01 13:59:41 得分 0
fen tai shaoTop
12 楼ikumei（雷欧纳德·布莱特）回复于 2004-12-01 14:23:35 得分 0
作品内容
年代：先秦
作者：诗经
作品：谷风
内容：
习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。
采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。
谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。
泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑矣。[1][2]
毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！
就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐求之。
不我能慉，反以我为雠，既阻我德，贾用不售。[3]
昔育恐育鞫，及尔颠覆。既生既育，比予于毒。
我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。
有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。[4][5]
作品注释
注释：
出自诗经·国风·邶风。
黾：勉强为之
畿：指门槛
[1]湜：音时，水清见底
[2]沚：音止，水洲；
梁：捕鱼水坝。
笱：捕鱼竹笼
[3]慉：音序，爱悦
[4]洸：音光，动武打人
[5]塈：音系，怒也
Top
13 楼ikumei（雷欧纳德·布莱特）回复于 2004-12-01 14:24:42 得分 0
楼主的谷风哪里来的？
Top
14 楼ikumei（雷欧纳德·布莱特）回复于 2004-12-01 14:24:53 得分 0
“新婚宴尔”本是离婚之作
现在的“新婚宴尔”是形容结婚时的快乐样子。这个成语出自《诗经．邶风．谷凤》的“宴尔新昏，如兄如弟”， “昏”通“婚”。
《谷风》这首民歌说的是，一个一心一意和丈夫过日子的妇人，只因色衰而被丈夫休回娘家的事。诗中抒发的是这个妇人离婚后心中的不平，及对前夫和新妻在婚礼上寻欢作乐的反感。
全诗共六个小节，前两节是：习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体，德音莫违，及尔同死。 行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓茶苦，其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。其中的“黾勉”意思是努力。 “葑” “菲” “茶” “荠”都是植物。这两节诗译成现代汉语就是： “本来生活如春风和煦好天气，可你却偏弄出阴和雨。日子过得齐心合力，你却使性发脾气。葑茎菲叶本是美食，因根须不美你就嫌弃。我的心志一直没有改，原想生死与你在一起。 心中不平啊，不愿意离去。你连送都不送，就把我扔进娘家大门里。我心如茶苦啊，你却美得像吃了甘荠。看你婚礼上高兴的那个样子，和那新老婆亲得像兄弟。”
“宴尔新昏”，本是被休弃的妇人对前夫在再婚婚礼上的得意样子的不满。这里的“新昏”，就是“新婚”，是相对于原配婚姻而言的，并不是指第一次结婚。 “宴尔”本是形容在宴席上欢乐的样子。 “宴尔新昏”后来转写成“宴尔新婚” “新婚宴尔” “燕尔新婚” “新婚燕尔”，意思也来了个一百八十度的大转弯，用于形容新婚(第一次结婚)时的欢乐样子。
Top
