CSDN首页 空间 新闻 论坛 Blog 下载 读书 网摘 搜索 .NET Java 视频 接项目 求职 在线学习 买书 程序员 通知
山寨机中的战斗机! 程序优化工程师到底对IT界有没有贡献
CSDN社区
搜索 收藏 打印 关闭
CSDN社区 >  C/C++ >  C++ 语言

哪位大大帮我翻译一下?

楼主lbeast(lbeast)2005-02-24 18:14:01 在 C/C++ / C++ 语言 提问

哪位大大帮我翻译一下?  
   
  2.1.   How   do   I   send   local   messages   to   another   host?   All   the   mail   for  
  af.mil   should   be   delivered   to   our   disk   server,   pokey.af.mil.   I've   set   up  
  an   MX   from   af.mil   to   pokey.af.mil,   but   when   a   user   on   the   af.mil   host  
  sends   a   message   to   boss@af.mil,   af.mil   tries   to   deliver   it   locally.   How  
  do   I   stop   that?  
   
  Answer:   Remove   af.mil   from   /var/fmail/control/locals.   If   fmail-send   is  
  running,   give   it   a   HUP.   Make   sure   the   MX   is   set   up   properly   before   you  
  do   this.   Also   make   sure   that   pokey   can   receive   mail   for   af.mil---see  
  question   3.1.  
   
  linux下的一个邮件服务器配置. 问题点数:20、回复次数:3Top

1 楼gabby1985(咖啡)回复于 2005-02-24 22:55:00 得分 20

2.1   我怎么才能把本地消息传给其它主机?   从AF.MIL来的所有的信件将被送到我们的磁盘服务器--POKEY.AF.MIL.但是当一个在AF.MIL主机上的用户传了一个消息给BOSS@AF.MIL,AF.MIL就会试着把这个消息在本地传送,我怎么才能阻止这个现象?  
   
  下面自己看吧~~     应该多放几分就有人来翻译了Top

2 楼lbeast(lbeast)回复于 2005-02-25 08:20:22 得分 0

我觉得也是这样翻的  
  答案是   从/var/fmail/contor/locals文件里删去af.mil.如果邮件发送系统正在运行,重启他.确定邮件mx记录正确配置了.也确定pokey主机可以从af.mil接受邮件.  
   
  但是我从locals文件里面删去,再重启的时候,我就收不到邮件了......  
   
  Top

3 楼defyer007(深入浅出)回复于 2005-02-25 10:09:00 得分 0

不难翻译,但是分太少了。。。Top

相关问题

  • 哪位大大帮我翻译一下?
  • 哪位大大帮我翻译一下?
  • 请帮忙翻译一下
  • 请帮我翻译一下!!!
  • 帮忙翻译一下!
  • 帮忙翻译一下
  • 帮我翻译一下
  • 请帮忙翻译一下?
  • 谁帮帮忙,帮翻译一下
  • 帮忙翻译一下!20分够吗?

关键词

  • 翻译
  • 主机
  • 邮件
  • mx
  • 消息
  • mil
  • pokey
  • af
  • fmail
  • locals

得分解答快速导航

  • 帖主:lbeast
  • gabby1985

相关链接

  • C/C++ Blog
  • C/C++类图书
  • C/C++类源码下载

广告也精彩

反馈

请通过下述方式给我们反馈
反馈
提问
网站简介|广告服务|VIP资费标准|银行汇款帐号|网站地图|帮助|联系方式|诚聘英才|English|问题报告
北京创新乐知广告有限公司 版权所有, 京 ICP 证 070598 号
世纪乐知(北京)网络技术有限公司 提供技术支持
Copyright © 2000-2008, CSDN.NET, All Rights Reserved
GongshangLogo