山寨机中的战斗机！	程序优化工程师到底对IT界有没有贡献

100分请教jsp中读取中文xml出现的乱码问题！

楼主steveyue（约翰岳）2005-04-11 13:05:43 在 Java / Web 开发提问

我创建了一个menu-config.xml，内容中包含中文字符，代码如下：
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<MenuConfig>
<Menus>
<Menu name="articlemanagement">
<title>文章管理</title>
<Item name="addarticle" purview="1">
<title>增加文章</title>
<location>/hljhz/addarticle.jspa</location>
</Item>
<Item name="addarticle1" purview="1">
<title>增加文章1</title>
<location></location>
</Item>
</Menu>
<Menu name="messagemanage">
<title>留言管理</title>
<Item name="addmessage" purview="2">
<title>增加留言</title>
<location></location>
</Item>
</Menu>
</Menus>
</MenuConfig>
然后我在jsp中读取这个文件，用的是jstl的标签
代码如下
<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java"%>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<META name="GENERATOR" content="IBM Software Development Platform">
<TITLE>test1.jsp</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<c:import var="docString" url="../WEB-INF/menu-config.xml"/>
<x:parse var="doc" doc="${docString}"/>
<x:set var="d" select="$doc//Menu[@name='articlemanagement']"/>
<x:out select="$d/title"/>
</BODY>
</HTML>
结果在显示title时显示乱码，请问如何解决？问题点数：120、回复次数：40Top

1 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-11 13:12:55 得分 20

我以前没有用dom或者jdom解析gb2312的xml都是没有中文问题的
可能问题是用了dom之类的parser

你可以用native2ascii转一下你的xml，endoing还是默认的
然后页面用utf-8编码
试试Top

2 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 13:19:24 得分 0

怎么转啊，我用的是jstl的xml标签。再说如果页面用utf-8编码，有些页面中固定的中文会乱码Top

3 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-11 13:22:43 得分 0

我知道你用的jstl标签，背后还是用Dom的

在%JAVA_HOME%/bin里面有个native2ascii.exe
你具体可以查toolsdoc里面的说明Top

4 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-11 13:23:52 得分 0

native2ascii -utf8（编码格式）转换前的文件名转换后的文件名Top

5 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 13:27:23 得分 0

我来试一下Top

6 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 13:51:01 得分 0

C:\Documents and Settings\haozhong\IBM\rationalsdp6.0\workspace\hljhz\web\WEB-INF>native2ascii -UTF-8 menu-config.xml ss.xml
Usage: native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]
这是我用native2ascii.exe时出现的信息，哪出错了？Top

7 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 14:04:31 得分 0

总提示Usage: native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]，哪有错误嘛Top

8 楼vcforever（累）回复于 2005-04-11 15:03:17 得分 0

帮朋友UP一下！：）Top

9 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 15:07:51 得分 0

具体应该在xml中设置编码为什么，然后使用native2ascii工具设置的编码为什么，然后页面中使用的编码为什么，请详细指出！
我现在在xml中使用gb2312，然后用native2ascii -encoding GB2312 xxx.xml yyy.xml ，页面用gb2312，结果显示出那些\u6587\u7ae0\u7ba1\u7406类的字符，根本没有显示中文，倒底应该怎么做？jstl可以处理这样的问题吗？Top

10 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-11 15:50:20 得分 0

我以前做得时候根本没有使用ascii2native加encoding参数
然后页面统一使用utf-8编码Top

11 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-11 15:54:34 得分 0

可是现在出现像我说的这样的情况，问题是不是在于jstl？Top

12 楼kk2486（龙）回复于 2005-04-11 17:16:55 得分 0

是不是还需要象<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>设置x啊?Top

13 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 08:56:54 得分 0

我用dom4j处理时没有出现这样的问题，用jstl的<x:out select="***"/>标签显示就是乱码，是不是在jstl中有什么默认的字符编码，它不支持中文？有没有高手知道？Top

14 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 12:11:52 得分 0

native2ascii menu-config.xml ss.xml
什么都不要，试试
Top

15 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 12:47:03 得分 0

没有用，显示的就是\u6587\u7ae0\u7ba1\u7406这类的东西
我在页面前加上
<fmt:requestEncoding value="GB2312"/>
或
<fmt:setLocale value="GB2312"/>
也都没有用Top

16 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 12:50:06 得分 0

晕，我已经说了好几次，页面要使用utf-8才能显示\uxxxx的中文啊Top

17 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 12:54:09 得分 0

呵呵，页面，页面。页同。　
utf-8 utf-8Top

18 楼hongyan2004（spring+hibernate）回复于 2005-04-12 12:59:46 得分 0

utf-8
Top

19 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:00:30 得分 0

是的，我试了，不管用，你们说的是这样的对不对
menu-config.xml 里用gb2312编码，用native2ascii时也用gb2342编码，即
native2ascii -GB2312 menu-config.xml ss.xml
然后页面用UTF-8，对吧？
我都试了，显示的都是\u6587\u7ae0\u7ba1\u7406这类的东西Top

20 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 13:03:05 得分 0

不是的
native2ascii转换的时候不用任何编码
页面使用utf-8

我写struts的时候都是这么做，也一直没有问题啊
呵呵。。。Top

21 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:05:47 得分 0

其实，无论是menu-config.xml采用UTF-8然后页面采用UTF-8，它们之间的这几种可能的组合我都试过了，都是不行，而我用dom4j处理时没有任何问题，只是用jstl的<x:out select="**">时，取出来的才是乱码，所以我想是不是jstl的标签问题，我试着用
<fmt:requestEncoding value="GB2312"/>
或
<fmt:setLocale value="GB2312"/>
仍然没有用。Top

22 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 13:09:01 得分 0

jstl默认编码肯定是iso-8859-1
所以你对xml转换的时候不能用什么其他编码Top

23 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:13:22 得分 0

jFresH_MaN(ＴＭ)你可能没完全明白我的意思，如你所说的方法，经过native2ascii转换后，用struts中<bean:message key="***"/>或是jstl的<fmt:message key="***"/>读取时确实都没有问题，但是现在我是用jstl中的<x:out select="**"/>标签，它就出现问题了！

对啊，我看jstl的原代码了，发现它默认确实是iso-8859-1，但是如果我指定了
<fmt:requestEncoding value="GB2312"/>
或
<fmt:setLocale value="GB2312"/>
它为什么还是用iso-8859-1？Top

24 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 13:16:28 得分 0

你的意思是说不管有没有
<fmt:requestEncoding value="GB2312"/>
或
<fmt:setLocale value="GB2312"/>
页面使用了utf-8编码也是乱码？
我的意思是说，不用管jstl的编码，而直接在页面
<%@ page contentType=".....utf-8
Top

25 楼lasthope（学生）回复于 2005-04-12 13:25:53 得分 0

去掉
<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java"%>
试试Top

26 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:26:00 得分 0

是的，在页面用
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java"%>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<META name="GENERATOR" content="IBM Software Development Platform">
<TITLE>test1.jsp</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<c:import var="docString" url="../WEB-INF/menu-config.xml"/>
<x:parse var="doc" doc="${docString}"/>
<x:set var="d" select="$doc//Menu[@name='articlemanagement']"/>
<x:out select="$d/title"/>
</BODY>
</HTML>
这样的代码，由于menu-config.xml经过你说的方法
native2ascii menu-config.xml ss.xml(或是native2ascii -encoding GB2312 menu-config.xml ss.xml) 编码
现在页面就变成了\u6587\u7ae0\u7ba1\u7406这类的东西
根本不显示中文Top

27 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 13:29:19 得分 0

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
去掉这个啊Top

28 楼huguangwu（追风少年）回复于 2005-04-12 13:31:00 得分 0

哎，看得我头晕，两者的意思我都没明白，友情UP一下吧Top

29 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:32:58 得分 0

回 lasthope(学生)
如果去掉
<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java"%>
的话，页面中所有的中文都变成乱码了，呵呵

回 jFresH_MaN(ＴＭ)
这个
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
这是我刚才照着上面复制过来的，实际上测试时我没有加这个
只有
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java"%>
问题依然Top

30 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 13:35:51 得分 0

回huguangwu(追风少年)
你现在只是晕
我现在脑袋都大了！
呵呵

不知有人用过<x:out select="**"/>标签,出过这样的问题没有？Top

31 楼jFresH_MaN（十一月的萧邦－夜曲）回复于 2005-04-12 13:49:12 得分 0

哎，我也不知道该怎么搞了！
郁闷
帮你顶吧Top

32 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 13:58:14 得分 0

<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

然后用native2ascii menu-config.xml ss.xml
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java"%>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<META name="GENERATOR" content="IBM Software Development Platform">
<TITLE>test1.jsp</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<c:import var="docString" url="../WEB-INF/menu-config.xml"/>
<x:parse var="doc" doc="${docString}"/>
<x:set var="d" select="$doc//Menu[@name='articlemanagement']"/>
<x:out select="$d/title"/>
</BODY>
</HTML>

老大你全用，utf8改完试试。

Top

33 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 14:05:54 得分 0

34 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 14:50:09 得分 0

<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jstl/core" prefix="c" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jstl/xml" prefix="x" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<HTML>
<HEAD>

<META name="GENERATOR" content="IBM Software Development Platform">
<TITLE>test1.jsp</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<c:import var="docString" url="//WEB-INF//ss.xml"/>
<x:parse var="doc">
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<MenuConfig>
<Menus>
<Menu name="articlemanagement">
<title>文章管理</title>
<Item name="addarticle" purview="1">
<title>增加文章</title>
<location>/hljhz/addarticle.jspa</location>
</Item>
<Item name="addarticle1" purview="1">
<title>增加文章1</title>
<location></location>
</Item>
</Menu>
<Menu name="messagemanage">
<title>留言管理</title>
<Item name="addmessage" purview="2">
<title>增加留言</title>
<location></location>
</Item>
</Menu>
</Menus>
</MenuConfig>

</x:parse>
<x:set var="d" select="$doc//MenuConfig//Menus//Menu[@name='articlemanagement']"/>
<x:out select="$d/title"/>
</BODY>
</HTML>

楼主试试。Top

35 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 14:51:14 得分 0

我测试成功了Top

36 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 15:11:17 得分 100

<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<HTML>
<HEAD>

<META name="GENERATOR" content="IBM Software Development Platform">
<TITLE>test1.jsp</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<c:import var="docString" charEncoding="gb2312" url="//WEB-INF//menu-config.xml"/>

<x:parse var="doc" xml="${docString}"/>

<x:set var="d" select="$doc//MenuConfig//Menus//Menu[@name='articlemanagement']"/>
<x:out select="$d/title"/>
</BODY>
</HTML>
Top

37 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 15:39:21 得分 0

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
jianghuxing(回头看看原来我一无所有)太谢谢了
在<c:import/>里加上charEncoding="gb2312"
就ok了，爽！！
加分加分！
Top

38 楼dxtjjevans（大虫）回复于 2005-04-12 15:48:33 得分 0

upTop

39 楼steveyue（约翰岳）回复于 2005-04-12 15:54:40 得分 0

TMD，我差点就改了人家jstl的源码！呵呵
Top

40 楼jianghuxing（回头看看原来我一无所有）回复于 2005-04-12 15:56:13 得分 0

呵呵，UPTop