Borland发布JBuilder路线图，未来将以Eclipse为基础
Borland发布JBuilder路线图，未来将以Eclipse为基础
http://www.theserverside.com/news/thread.tss?thread_id=34246
JBuilder 2006 将加入共享代码和共享调试功能，其新版的代号名为"Peloton",其产品将完全基于Eclipse并加入更好的依赖分析功能。
New in JBuilder 2005!
* JavaServer Faces editor and visual flow designer
* J2SE 5.0 and J2EE 1.4 support
* Distributed refactoring
* Code audits
* Additional Optimizeit performance tools
* Expanded ALM integration
JBuilder 产品主页
http://www.borland.com/jbuilder/
问题点数：16、回复次数：29Top
1 楼miaoliujun（傲龙）回复于 2005-06-02 10:25:56 得分 1
对头Top
2 楼zcjl（）回复于 2005-06-06 11:56:53 得分 0
jfTop
3 楼zhutouzip（醒了的鸟）回复于 2005-06-06 11:58:11 得分 0
jf
Top
4 楼miaoliujun（傲龙）回复于 2005-06-06 11:58:57 得分 0
汗Top
5 楼filippo1980（药师★(腐败中......)）回复于 2005-06-06 11:59:45 得分 1
不厚道Top
6 楼laomai（老迈）回复于 2005-06-06 12:04:29 得分 1
哈哈，司令怎么比我这村长还穷啊？Top
7 楼vcvj（[Reside]in Fuzhou, [Gonna]be Oversea, [Depositing）回复于 2005-06-06 12:19:22 得分 0
BSTop
8 楼kingfish（工作很忙,很少来csdn...）回复于 2005-06-06 12:24:30 得分 1
Borland的产品为什么做到后来总归...
Top
9 楼OnlyFor_love（『勾勾手指头 一辈子不分手』）回复于 2005-06-07 09:34:51 得分 0
bs 16分？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？Top
10 楼YuLimin（阿敏总司令：简单就是美—钻石闪闪您快结贴！）回复于 2005-06-07 10:13:44 得分 0
司令穷啊，没有分了啊，你们大伙也不散散分给司令，真是的！不跟你们玩了。
连Borland都不跟大伙玩了，奔向Eclipse了。。。Top
11 楼Borland_borland（宝兰）回复于 2005-06-07 16:50:55 得分 1
以后jbuilder全部基于Eclipse是什么意思啊？
是不是没有jbuilder了？谁能回答我？
Top
12 楼airhand（暴风雨）回复于 2005-06-08 17:31:09 得分 1
等待JSF设计器Top
13 楼YuLimin（阿敏总司令：简单就是美—钻石闪闪您快结贴！）回复于 2005-06-09 08:19:07 得分 0
以后jbuilder全部基于Eclipse是什么意思啊？
是不是没有jbuilder了？谁能回答我？
有JBuilder的啊。。。Top
14 楼JavaLightning（闪电）回复于 2005-06-09 10:10:02 得分 2
Borland details JBuilder plans
Adds flesh to Java app creator
Roger Howorth, IT Week 08 Jun 2005
ADVERTISEMENT
Adblock
Borland has fleshed out plans for forthcoming updates to its JBuilder tool for creating Java apps.
The firm said in June that it would issue one further release of the JBuilder integrated development environment (IDE) later this year. After that, it will cease development of the current monolithic IDE.
Borland plans to begin shipping a plug-in for the open-source Eclipse IDE in place of its JBuilder product. The Eclipse plug-in, currently codenamed Peloton, is likely to provide more features than the current version.
In line with the firm's recent product upgrades, Peloton is expected to offer better real-time views of the impact of code changes across the various application tiers, and will support cross-platform development and multi-server deployment. It is due in the first half of next year, according to Borland.
Borland initially outlined the JBuilder roadmap earlier this year, but without giving any firm dates.
http://www.vnunet.com/itweek/news/2137655/borland-details-jbuilder-plans
很难翻译啊：
The firm said in June that it would issue one further release of the JBuilder integrated development environment (IDE) later this year. After that, it will cease development of the current monolithic IDE.
Borland plans to begin shipping a plug-in for the open-source Eclipse IDE in place of its JBuilder product. The Eclipse plug-in, currently codenamed Peloton, is likely to provide more features than the current version.
我想了很久都不知该如何精确的翻译这两段Top
15 楼JavaLightning（闪电）回复于 2005-06-09 10:25:05 得分 2
看了楼主的文章才大致搞明白我给的文章的意思。
我理解：
将来的JBuilder不再开发单独的、很难更改和加插件的版本，将和Websphere Studio一样，底层是免费的Eclipse架构，上层是不开源的收费版。
并可使用eclipse中全部的插件。
我觉得Borland的这招真聪明。可以使用eclipse的插件，还可以把一部分eclipse免费用户拉成收费用户，而这部分收费用户以往会转向IBM的Webshpere Studio。
Top
16 楼nzy2000（飘誓）回复于 2005-06-10 11:03:20 得分 1
看样子我们的翻译人员水准有问题，JavaLightning(闪电) 的说法比较中肯，我相信jbuilder不会那么傻，投靠在一个垃圾产品下面Top
17 楼JavaLightning（闪电）回复于 2005-06-10 11:56:04 得分 2
Borland 下一代 Java 开发解决方案将深化开发者在软件交付生命周期中的角色
全球领先的软件交付最优化(SDO)解决方案厂商——美国 Borland 软件公司(纳斯达克上巿编号:BORL)揭示其屡获殊荣的Java 集成开发环境 JBuilder® 未来发展的蓝图，细节包括加大以Eclipse作为 JBuilder 集成框架的投资和引入崭新的开发者协作和生产力功能，并清晰指出开发者可如何尽享Borland 软件交付最优化(SDO)理念的优势。
Borland大中华区董事总经理刘珍妮说:“软件开发已踏入一个新时代。现时许多开发团队规模庞大，往往涉及多个不同的企业岗位，更横跨地域。开发者要更注重在团队中提高自身的技术水平和贡献。软件交付的成功取决于团队协作、交流、灵活性以及效率。Borland 下一代以开发员为中心的解决方案专为帮助个人和团队面对新时代的挑战。”
Borland计划在来年推出两款JBuilder 新产品，以迎合企业 Java 开发者不断进步的需要。JBuilder 2006 将先行在今年下半年推出，另一款崭新的、代号为‘Peloton ’的JBuilder产品则会在明年上半年推出。‘Peloton ’将以 Eclipse 作为集成框架基础。JBuilder 支持和维护服务的的客户将可免费升级到这两项产品。
JBuilder 发展蓝图:2006 和未来
自从1997年 JBuilder 问世以来，Borland 为企业 Java 开发者简化了使用Java标准及最新科技以更短时间创制品质更佳的软件。下一代 JBuilder 将秉承这优良传统，更进而针对管理分散团队、大型项目以及日益吃重的开发者角色等挑战。
Borland JBuilder 产品线将发展成为更有助团队协作的开发者环境，并增加多种新功能，以提升个人和团队生产力，及增进跨地域的交流。
这些新增功能包括将在JBuilder 2005 实现的分布式重构。至于JBuilder 2006 将拥有更多崭新协作功能，包括共享代码编辑视图和联合调试，就算开发队伍分散全球，亦能紧密协作，如同坐同一工作站前工作般。
Borland 还计划在 JBuilder 以后的版本中，进一步提高实时可视性，让开发者一眼看清源码变更对应用的不同层次甚至整个项目的影响。这对于把软件开发变革成可管理及成功业务流程至为关键。
Borland 开发者解决方案总监 Rob Cheng 说:“我们不仅仅是提供业界最佳的源码编写器、调试器或编译器，我们更注重协助开发人员在企业中取得更大的事业成功及带来更大贡献。Borland投入大量资源开发JBuilder，就是要确保 JBuilder在未来也能满足到开发人员应付日益复杂、分散及苛刻的商业环境所带来的挑战。”
“Peloton“集 JBuilder 和 Eclipse 两家之长
Borland 已开始开发以Eclipse 作为集成构架的新一代商业 JBuilder 产品。 “Peloton”是这批以Elcipse为基础的产品的首个，将于 2006 年下半年面世。
JBuilder以易用性、先进的协作能力，应用软件生命周期(ALM)集成和企业级支持著称。”Peloton”将把JBuilder这些独步业界的功能带到 Eclipse 平台，让开发者享用开放 Eclipse 平台的灵活性和全系列 Eclipse 的接入组件。“Peloton”正如 JBuilder 以前的版本一样，将支持夸平台开发和多服务器部署。
研究机构 Ovum 应用生命周期高级分析师 Bola Rotibi 说:“许多企业正在评估 Eclipse 平台，但用还是不用，问题不仅仅是转用新的集成开发环境 (IDE)，因为IDE的成本与其对团队、IT 系统和商业过程的影响相比，可谓微不足道。如果 Borland 可以创造出既有开放平台的灵活性及成本效益、又有商业产品所应有品质、创新技术、支持和投资保护的开发环境，Eclipse 就能更为大企业所喜爱。”
通过利用 Eclipse 作为未来应用软件生命周期 (ALM)和开发解决平台的架构，Borland 将能为现有客户以及广大 Eclipse用户群提供更佳的服务。Borland也能专注开发更多新颖的功能，为为开发者和开发团队创造提供更高的价值，而不单单在很快会被商品化的基本 IDE功能上作改进。
保护客户对JBuilder的投资
正获 JBuilder 支持和维护的客户，或是那些正在续约的客户，将可以得到即将发布的 JBuilder 2006 和 “Peloton”。更多关于 JBuilder 支持和维护的信息，请访问:http://support.borland.com/。“Peloton”和未来基于 Eclipse 的 JBuilder 产品将提供迁移工具，可确保从 JBuilder 旧版本的简单转移。
http://e.chinabyte.com/55/2014055.shtml
Borland 公布 JBuilder® 未来发展蓝图
(2005.06.09) 来自：《程序员》杂志
美国 Borland 软件公司揭示其Java 集成开发环境 JBuilder? 未来发展的蓝图，细节包括加大以Eclipse作为 JBuilder 集成框架的投资和引入崭新的开发者协作和生产力功能，并清晰指出开发者可如何尽享Borland 软件交付最优化（SDO）理念的优势。
Borland计划在来年推出两款JBui lder 新产品， JBuilder 2006 将先行在今年下半年推出，另一款崭新的、代号为‘Peloton ’的JBuilder产品则会在明年上半年推出。‘Peloton ’将以 Eclipse 作为集成框架基础。 JBuilder 支持和维护服务的的客户将可免费升级到这两项产品。
Borland JBuilder 产品线将增加多种新功能，这些新增功能包括将在JBuilder 2005 实现的分布式重构。至于JBuilder 2006 将拥有更多崭新协作功能，包括共享代码编辑视图和联合调试等。
Borland 还计划在 JBuilder 以后的版本中，进一步提高实时可视性，让开发者一眼看清源码变更对应用的不同层次甚至整个项目的影响。
JBuilder 以易用性、先进的协作能力，应用软件生命周期（ALM）集成和企业级支持著称。”Peloton”将把JBuilder这些独步业界的功能带到 Eclipse 平台，让开发者享用开放 Eclipse 平台的灵活性和全系列 Eclipse 的接入组件。“Peloton”正如 JBuilder 以前的版本一样，将支持夸平台开发和多服务器部署。
研究机构 Ovum 应用生命周期高级分析师 Bola Rotibi 说：“许多企业正在评估 Eclipse 平台，但用还是不用，问题不仅仅是转用新的集成开发环境 (IDE)，因为IDE的成本与其对团队、IT 系统和商业过程的影响相比，可谓微不足道。如果 Borland 可以创造出既有开放平台的灵活性及成本效益、又有商业产品所应有品质、创新技术、支持和投资保护的开发环境，Eclipse 就能更为大企业所喜爱。”
http://news.csdn.net/news/newstopic/22/22062.shtmlTop
18 楼JavaLightning（闪电）回复于 2005-06-10 15:46:13 得分 0
Borland关于路线图：
http://bdn.borland.com/article/0,1410,33079,00.htmlTop
19 楼rlj021（）回复于 2005-06-11 10:00:56 得分 0
大开眼界
feelTop
20 楼lovexiuxiu（爱秀秀）回复于 2005-06-18 04:20:43 得分 0
我刚从eclipse转到jb下，jb就开始向eclipse靠拢了。
真是迷茫哇…………（JBX 熟悉ing……）Top
21 楼RunEverywhere（到处运行）回复于 2005-06-20 15:20:39 得分 1
回复人：lovexiuxiu(爱秀秀) ( 一级(初级)) 信誉：100 2005-06-18 04:20:00 得分:0
?
我刚从eclipse转到jb下，jb就开始向eclipse靠拢了。
真是迷茫哇…………（JBX 熟悉ing……）
========================
别担心，jbuilder只是底层用eclipse,但用来还会和原来差不多的，只不过插件更多，bug比exlipse更少Top
22 楼liuke209（不可以）回复于 2005-07-03 16:13:54 得分 0
I feel you !
总算看到了中文版的Borland 未来发展蓝图
我还真担心jbuild不再发展了,用惯还是觉得它好用一些Top
23 楼miaoliujun（傲龙）回复于 2005-07-03 18:51:52 得分 0
呵呵Top
24 楼miaoliujun（傲龙）回复于 2005-07-03 18:52:36 得分 1
蓝图定下来好长时间了
司令加点分，把帖子结了吧Top
25 楼xbh82（军舰鸟）回复于 2005-07-04 09:47:37 得分 0
呵呵~~Top
26 楼liuzijing688（子敬）回复于 2005-07-04 14:16:45 得分 0
==Top
27 楼JasonCao（wisewader）回复于 2005-07-05 15:41:17 得分 1
本人觉得JBuilder非常好，尤其是在WebApplication和J2EE开发上。Top
28 楼liuguangliang（小刀刘）回复于 2005-07-12 23:47:54 得分 0
全是闪闪的红星呀Top
29 楼YuLimin（阿敏总司令：简单就是美—钻石闪闪您快结贴！）回复于 2005-08-19 14:16:45 得分 0
龙：结贴了，赫赫，相信大家也知道Borland的真正蓝图了吧！Top
相关问题
关键词
得分解答快速导航
相关链接
广告也精彩
反馈
