请大虾帮忙修改以下一段文章的英文翻译!
中文如下:
本系统采用B/S模式,设计并实现了一个小型习题库系统。本文讨论的是学生答题模块,包括用户登录、功能选择、试卷导出、在线答题、试卷提交、查看分数、修改密码与注销登录等功能模块。通过互联网,学生与老师在网上交流来完成一些学习任务。
论文第一章简要讨论了基于B/S模式的在线答题的特点。第二章主要介绍B/S、C/S模式的基本概念及其特点,并简要叙述了B/S与C/S的区别。第三章介绍了ASP、SQL Server、HTML、静态网页、动态网页的特点,静态网页与动态网页的区别,ASP与SQL Server的数据库的连接技术。第四章详细介绍了习题库系统学生答题模块的设计与开发,从需求分析到答题模块的设计与各功能的详细实现。包括各模块的模块图,功能模块说明与具体实现等。第五章则给出系统的测试与发布。第六章讨论了答题模块的系统安全性。在第七章对整个设计做出总结,并指出系统仍存在的问题和不足之处。
以下是我的英文翻译:
This system adopts B/S mode, has designed and realized one small-scaly exercises database system. What this text discuss is the student answer module, including user log-in, function choose, paper lead out, online answer, paper submit, look over mark, modify password and function module of canceling log-in etc. Through the Internet, the student and teachers communicate on the net to complete some study tasks.
Have discussed briefly the characteristic of online answer based on B/S mode in chapter one of thesis. Chapter 2 introduced the basic conception and characteristic of B/S, C/S mode mainly, and has narrated the difference between B/S and C/S briefly. Chapter 3 introduced the characteristics of ASP, SQL Server, HTML, static web page, dynamic web page, the difference of static web page and dynamic web page; ASP connects technology with database of SQL Server. Chapter 4 was detailed to introduce the design and development of the student answer module of the exercises database system from the need analysis to the design of the answer module and the realizing detailed of every function. Include every module picture of module, the function module explaining and realize concretely etc. Chapter 5 provided systematic test and issue. Chapter 6 discussed the systematic security of the answer module. Summarize to designing entirely in chapter 7, point out the question that the system still exists and weak point.
问题点数:0、回复次数:0Top




