这个句子怎样翻译？

but   their   primaryabstraction   still   requires   you   to   think   in   terms   of   the   structure   of   trying   to   solve.  
   
  问题点数：20、回复次数：4Top

1 楼femalelover（楼主, 请把用不着的可用分捐给我1/3 ：（）回复于 2005-09-20 22:03:37 得分 5

但是它们的原始抽象仍然要求你阶段性考虑那个试图解决的结构?  
  有点不通,看似VC报错,但它不可能说出这么完整的一句话来.Top

2 楼yongzhiruanjian（）回复于 2005-09-20 22:05:19 得分 0

不是``这是think   in   c++里的句子```我想应该不是这个意思Top

3 楼phoenix96_2000（Arcrest）回复于 2005-09-20 22:17:53 得分 15

原句是这样吧,their   primary   abstraction   still   requires   you   to   think   in   terms   of   the   structure   of   the   computer   rather   than   the   structure   of   the   problem   you   are   trying   to   solve  
   
  意思是,这些语言比较初级的抽象(根据上下文,相比汇编尽管进步了,但是抽象仍然比较初级)仍然需要你根据计算机的结构而不是你要解决的问题的结构来思考...Top

4 楼yongzhiruanjian（）回复于 2005-09-20 22:35:30 得分 0

就是这样``。。。不好意思`打少了一些。。  
  谢谢Top

相关问题

• 结构
• 解决
• 句子
• 抽象
• 初级
• structure
• 意思
• still requires
• think in terms
• trying to solve

• 帖主：yongzhiruanjian
• femalelover
• phoenix96_2000

• Visual C++类图书
• Visual C++类源码下载