收到一封英文信，请帮我翻译一下
hello
I'm an student-engeneer in General Electric in Europe.
I like a lot your spirit to do computers sciences.If you are free sometime, we can keep in touch in MSN for juntangcn@hotmail.com or in Mail for jun.tang@ge.com
Very happy to know somebody like you:)
nice to meet you
谢谢！
问题点数：20、回复次数：14Top
1 楼Lisbi（）回复于 2006-03-04 12:05:40 得分 0
您好:
我是一个在欧洲一般电子电气学校学习工程的学生. 我非常喜欢你做电脑科学的精神.如果您有空,我们可以用MSN保持联系,我的MSN邮件地址:juntangcn@hotmail.com或以电子邮件jun.tang@ge.com联系.非常高兴可以认识像您这样的人,非常高兴与您见面Top
2 楼hb19821229（没有你的城市）回复于 2006-03-04 12:23:17 得分 2
楼上翻译基本正确。Top
3 楼camphortree（猪肉佬）回复于 2006-03-04 12:30:42 得分 2
楼上所说基本属实！Top
4 楼FreeSeagull（蓝天，白云，松花江）回复于 2006-03-04 12:34:31 得分 2
OK, 除了一点点错误，General Electric是GE，通用电气公司，不是一般电子电子电气学校。Top
5 楼alemjann（裸睡）回复于 2006-03-04 13:06:24 得分 2
student-engineer in General Electric
通用电气的实习工程师
Top
6 楼Jiana（Robin.English）回复于 2006-03-04 13:09:33 得分 2
juntangcn@hotmail.com juntangcn 中国人 ？不会写汉语？Top
7 楼dayasky（.Neting）回复于 2006-03-04 14:51:01 得分 2
中国人和中国人认识还不用汉语呀，练英文来了？Top
8 楼fhb13（游途道标）回复于 2006-03-04 15:28:03 得分 2
用中文回复他Top
9 楼sinos_sinos（挑战不是障碍 人生处处精彩）回复于 2006-03-04 16:06:27 得分 2
是的 是的
当时就是这样
GE 不错的说，应该比较牛叉
上次来我们公司的两个，跟农民工似的
走了一问，MD 都是博士
牛啊Top
10 楼luotuoci2004qm（sam）回复于 2006-03-04 16:16:58 得分 2
怎么觉得完全的汉语英语的意思?
GE的实习学生?呵呵.我觉得应该是在国内的,我也有个同学在GE实习Top
11 楼catlee1027（咪咪：彩虹城：咪咪）回复于 2006-03-04 17:39:44 得分 2
看名字起的就是CHINA人Top
12 楼sunlightbj（阳光）回复于 2006-03-04 18:06:53 得分 0
首先说一下，此人英文太差，如果真是在欧洲的中国留学生，那是太够呛了
大意如下：
我是一个学生，在通用电气的欧洲公司实习。很喜欢你做计算机的精神(??)，如果你有时间，希望在MSN(juntangcn@hotmail.com)上聊，或者发邮件到jun.tang@ge.com。很高兴认识你这样的人
另外，楼主把别人的邮件地址就这样发上来，也是不对的Top
13 楼yeshucheng（叶澍成★七哥）回复于 2006-03-04 18:54:59 得分 0
简直就是：chinese english
哈哈，这个人的英文太次了。
顶多也就是个假洋鬼子Top
14 楼amziwei（潜城）回复于 2006-03-04 20:14:46 得分 0
....-_-!
晕菜的英语Top
相关问题
关键词
得分解答快速导航
相关链接
广告也精彩
反馈
