大家支持一下，听听我老家靖远版的吉祥三宝 ,我来注解
靖远版的吉祥三宝 http://www.163888.net/sing/music/2860199.html
靖远版吉祥三宝
作词：段树文
演唱：武文栋
爸爸
啊？
那我上个大学你看成吧？（成，可不可以，行不行的意思）
你要考捏么。
考不上了上个民办成吧？
你太逛捏！ （逛，即不务实的意思，大概不务实，三天打鱼，两天晒网的样子）
在我次了保证好好捏撒！ （次，即去，发音不同罢，一字吧）
你耍搭溜势地。（意思是贪耍，不认真的样子）
我在这么大的人了能变来了！（变来了，即分辩得来了，懂事了的意思）
妈妈
啊？
你给我爸闲了说给一哈～
撒下？（普通话即什么的意思）
我想上个民办你说成吧？
你在次耍上 （你去上学只光顾玩了啊）
到了民办我在不耍了撒～
说地好听腾！ （腾，即得很的意思）
我不再打捶不再喝酒不在懂麻答！ （打捶 即打架的意思，懂麻答，即给人找麻烦，添乱的意思，懂，就是DO做的意思，麻答即是麻烦）
娃娃 （长辈给晚辈常常语重心长的这们称呼，与对方年纪无关）
哦～
我连你妈两个想了一哈～ （连，和的意思，想了一哈，想了一下）
杂么个下？ （怎么样了啊）
明儿到教委门上嘹给一哈 （嘹给一哈，聊给一下，即聊了聊，谈一谈）
能成～
上个民办咱们准备暖吧？（暖，是动作，靖远话也有撩的意思，就是赚钱养家糊口的意思，常说暖（撩）光阴）
哈哈 ～
要不吧你姑姑连你表兄叫一哈。
爸爸
哎？
你连我妈在都好着捏吗？ （好着捏，一般问候对方健康，生活等等，最常用的词）
好着捏
杂们地来包谷扳了么下？（玉米采摘完了吗？）
在快完了
果树园子苹果下了么撒？
偶淌光了 （北方风大，常常风吹树摇，果子在采摘前要掉落很多，偶，是一个加强语气的词吧）
在把电话给我妈呀我说个撒！ （说个撒，说个什么，即说几句话）
妈妈
咋了？
我考计算机要叫钱捏？（捏，呢差不多吧）
杂这么费钱？
我配个电脑也要钱捏？
太费钱捏。
在但不学电脑就是文盲～ （在但，如果再的意思）
实话？
叫我爸爸抓紧给我把钱打。（打钱，汇钱的意思，起于汇兑是要打字的）
娃娃
啊？
学校里的饭还能吃吧？
挪心疼 （意思是，恶心得很，一点都不好吃）
夜来你爸给你把钱打了 （夜来，即昨天的意思。）
放上了？
你在怕可找了个对象。 （在怕，即可能，估计的意思，全句即：你估计又再找了个对象）
嘿嘿｀
你明把钱取上就要细详些儿花！ （细详，就是节省的意思，细详些儿花，即省着点化钱）
--------------------------------------
靖远话，重点只流行于靖远县，平川区（过去属靖远管辖），景泰县三个地方，我曾在川一陕交界处一个地方听过当地口音很接近靖远话，觉得有点奇怪，希望有一天，有兴趣的史学家能做相关的考证。
听到那熟悉的乡音土调，离家十年的我心有戚戚然
问题点数：20、回复次数：12Top
1 楼lionetsoft（其亡其亡 系于苞桑）回复于 2006-04-05 20:45:26 得分 0
顶一下Top
2 楼ChrisAK（LOLICON）回复于 2006-04-05 20:46:24 得分 0
~板凳~Top
3 楼lionetsoft（其亡其亡 系于苞桑）回复于 2006-04-06 08:50:08 得分 0
upTop
4 楼GaoXX（窜天猴网络建筑队头子)(中窜集团）回复于 2006-04-07 15:37:06 得分 0
oTop
5 楼hellolongbin（一个人(自从扩充话题改版，再也不去灌水乐园了)）回复于 2006-04-07 15:45:35 得分 0
爸爸（嗯）
你昨天晚上为啥骑着妈妈（什么）
我在门口 全部都看到了（天哪）
你们两个光着身子打架（你这孩子）
我们三个就是性-福-的一家。Top
6 楼cuteant（我这张旧床票还能否登上你的破床|涛声是否依旧）回复于 2006-04-07 15:50:46 得分 0
哦Top
7 楼Bible_Chou（日子在发霉）回复于 2006-04-07 16:04:03 得分 0
厉害。。。。。。。。。Top
8 楼lygfqy（风清扬）回复于 2006-04-07 16:07:23 得分 0
善良！Top
9 楼yh7572984（风隐）回复于 2006-04-07 16:08:18 得分 0
哦Top
10 楼bigfIyingpig（大飞猪| 去年的西雅图不眠夜又快到了）回复于 2006-04-07 17:35:53 得分 0
哦Top
11 楼lionetsoft（其亡其亡 系于苞桑）回复于 2006-04-10 00:15:22 得分 0
谢谢捧场哈Top
12 楼lionetsoft（其亡其亡 系于苞桑）回复于 2006-04-10 00:32:43 得分 0
涛声依旧之靖远
http://www.163888.net/sing/music/2914539.htmlTop
