想学linux下程序开发，不知道买哪本书好《UNIX环境高级编程》(中文第一版）还是《UNIX环境高级编程》(英文第二版）
英文版太贵了，又怕看不完，不知道两本书到底差多少，看过得给说说吧，谢谢 问题点数：30、回复次数：8Top
1 楼joyself（独来读网）回复于 2006-05-02 19:19:03 得分 10
最好是第二版嘛。
Richard Steven著作第一版，
可惜英年早逝，第二版是后人在第一版的基础上根据这些年来Unix的发展加入了新的东西。
简单的说就是update过的。
如果不想买，可以看电子版的，网上可以搜到Top
2 楼pacman2000（pacman)(影子传说）回复于 2006-05-02 21:13:23 得分 10
第一版网上中文也有，第二版暂时只有英文的，更新了一些内容，加入了thread部分。Top
3 楼PieroLsl（斑马王子）回复于 2006-05-03 10:55:14 得分 10
其实尤晋元等人翻译的也不怎么样，翻译质量不高，如果你英文很好的话，看英文原版吧，如果英语水平不是特别牛，而且以前没接触过Unix编程，无论英文中文都会糊涂，还是看中文的吧，毕竟亲切点～～Top
4 楼UPCC（杂食动物）回复于 2006-05-03 12:13:37 得分 0
没有必要买书,在网上找找,工作的时候在找一些示例看看就可以了.Top
5 楼iambic（）回复于 2006-05-03 13:03:42 得分 0
个人推崇Stevens的原版。Top
6 楼iambic（）回复于 2006-05-03 13:04:26 得分 0
这种好书还是值得买的。有电子版也要买。Top
7 楼zb2003（生猛土豆）回复于 2006-05-03 22:08:23 得分 0
英文还行，但是没接触过unix，怕看不下去，看电子版的太累了
Top
8 楼flamingheart（火焰心）回复于 2006-05-15 09:42:43 得分 0
其实尤晋元等人翻译的也不怎么样，翻译质量不高，如果你英文很好的话，看英文原版吧，如果英语水平不是特别牛，而且以前没接触过Unix编程，无论英文中文都会糊涂，还是看中文的吧，毕竟亲切点～
--------------------------
强烈同意，翻译的相当不怎么样，很多地方译错了，还有更多的地方曲解了，一定要看英文版Top
